D'Allemagne !
par Margaretha und Walter Weiss
Bonjour,
sie vour ne comprenez pas notre plainte écrite en allemand,
retournez cet e-mail et nous allons essayer de le faire traduire
en francais.
Seit vielen Jahren besuchen wir gerne und regelmässig Ihre Region,
das heisst: den Hartmannswiller Kopf und den Grand Ballon.
Wir nehmen
hierzu die N 83 über Colmar > Hartmannswiller > Wattwiller > Hartmannswiller Kopf
> Grand Ballon.
Am vergangenen Samstag allerdings haben wir bei der Rückfahrt in Hartmannswiller
zwei sehr unangenehme Überraschungen erlebt:
Sie haben, von Wattwiller kommend und hin zur N 83, die Durchfahrt durch Ihren Ort
komplett geändert und nicht ausreichend beschildert.
Das hatte zur Folge, dass wir
uns in Hartmannswiller hoffnungslos verfahren haben und schliesslich auf einem Sport-
Platz landeten. Glücklicherweise haben wir in unserem Auto ein Navigations-System,
welches wir dann einschalteten und welches uns wieder aus dieser Falle herausgeführt
hat. Ohne das Navi-System hätten wir das nie alleine gefunden.
Dabei mussten wir auch die Mairie passieren und den dort aufgebauten " rallentisseur ".
Wir haben als Auto einen Audi A 6 und noch nirgends ist es uns passiert, dass wir
bei solchen Strassenhindernissen mit dem Bodenblech aufgesetzt haben. Aber
der " Rallentisseur ", den Hartmannswiller aufgebaut hat, ist so unverschämt
hoch und steil, dass unser Auto Schaden genommen hat.
Wenn Sie schon glauben, solche Hindernisse aufbauen zu müssen, dass müssten
Sie zumindest eine Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km mit grossen und
deutlichen Schildern anordnen, die auf die Gefahr hinweisen. Dies tun Sie nicht ausreichend !!
Wir haben also keine guten Erfahrungen mit Hartmannswiller am vergangenen Wochenende
gemacht und das sollen Sie klar und deutlich wissen.
Wir nehmen an, dass Sie es sich nicht zum Ziel gemacht haben, Touristen künftig aus Hartmanns-
willer fern zu halten oder solch einen negativen Eindruck zu hinterlassen, dass man künftig
besser einen grossen Bogen um Hartmannswiller herum fährt und eine Passage vor Ihrem
Bürgermeisteramt nur noch mit dem Geländewagen riskiert.
Es tut uns leid, Ihnen nichts Besseres schreiben zu können, aber Hartmannswiller ist
uns bei unserer Tour auf den Grand Ballon dieses Mal gründlich in negativer Erinnerung
geblieben.
Mit freundlichen Grüssen !
________________________________
Luisenstrasse 9
D-77955 Ettenheim / Allemagne
Tel.: 0049 - 7822 - 44 72 84
Fax: 0049 - 7822 - 5163
mailto: weiss.ettenheim@t-online.de
|
Miel
par Bernard FREY
Bernard Frey, apiculteur récoltant, vous propose ses miels, produits dans notre forêt.
Du miel de fleurs, du miel de sapin et 2 autres médaillés :
l'acacia, médaille de bronze ; et le forêt, médaille d'or.Ils sont vendus en pots de 500g et d'1 kg.
Adresse du point de vente : 29 rue du Vieil Armand
à Hartmannswiller.
Les prix varient de 4 à 12 euros, en fonction du miel et du poids choisis.
|
|
par Poinsignon Cindy
Je profite de pouvoir ajouter un commentaire (peut-être pas au bon endroit), pour vous faire part de notre emménagement depuis le 01/03/08 à Hartmannswiller.
Nous découvrons ce nouveau village, ainsi que cette nouvelle région...
Nous espérons faire de belles connaissances..
N'hésitez pas à nous contacter...
|
Marchés paysans et Marchés aux puces
par WebWiller.com
Marchés, Marchés aux Puces, Marchés de Noël
Foires et manifestations commerciales, Bourses Etc...
Ou Quoi et Quand ? Tout cela est à présent disponible sur WebWiller.com
Rubrique: Marïk & Grimpleles
Liens:
www.webwiller.com/default.asp
|
rappel
par cloclo
Ca y est, les beaux jours arrivent, les chiens sortent sans laisse.... merci de relire le petit mot écrit par Joelle.... et réfléchissez y.... ce matin sur la place devant la salle de sport, 2 grands chiens avec leur maître à côté....sans laisse... plus moyen de passer avec un petit.... espérons que la personne se reconnaitra... merci à vous tous...
|
Promenons-nous dans le bois
par Bernard Guillemin
Pendant que le chasseur n'y est pas !
Des battues sont organisées dans les bois de Hartmannswiller :
- Le samedi 15 decembre 2007
- Le mercredi 26 décembre 2007
- Le samedi 12 Janvier 2008
- le vendredi 01 février 2008 (fermeture)
de 8 heures à 17 heures
|
super la nouvelle rubrique
par marie
super la nouvelle rubrique concernant l'histoire de l'Alsace par périodes; à découvrir et à lire
bravo pour ce contenu
|
Hartmannswiller investit officiellement sa nouvelle place de Mairie
par hartmannswiller.info
Sous le soleil qui n’aurait pas manqué ce rendez vous, Madame le Maire entourée de ses partenaires a salué la fin des travaux de cette belle réalisation qu’est notre nouvelle place de la Mairie.
En dehors de l’esthétique d’ensemble réussie ces travaux auront permis de sécuriser le centre du village et surtout les accès à l’école protégés aujourd’hui d’un sens unique de circulation.
Merci à ceux qui entreprennnent
Liens:
www.hartmannswiller.info/mairie/index.html
|
Excès de quoi ?
par hartmannswiller.info
Source: REUNION DU CONSEIL MUNICIPAL DU 14 SEPTEMBRE 2007
Lu dans le procès verbal de la Réunion du conseil municipal du 14/09/07
Dangers de l'itinéraire cyclable
La descente est raide et dangereuse, des vitesses excessives de cyclistes ont été
constatées, des contacts ont été pris auprès du Conseil Général pour essayer de
réglementer la circulation sur cet axe.
Et pourquoi préférer la troupe à l'incitation au bon sens ?
Venez donner votre avis dans l'espace des votes, Merci
Liens:
www.hartmannswiller.info/avis.html
|
bienvenue
par Emmanuelle
En ce début d'année scolaire ,nous tenons à souhaiter la BIENVENUE à nos deux nouvelles et souriantes maîtresses :
MIREILLE(responsable de la classe CM1-CM2)
et ANNE-CATHERINE (responsable aux côtés de Sandra des p'tits bouts:sans oublier bien sûr Claude et Huguette ;des aides précieuses aux doigts d'or!
Une rentrée 2007/2008 qui s'annonce dynamique et toujours aussi conviviale avec en chef de file, l'incontournable Christophe.
De tout coeur, merci à vous tous et bon courage avec le bataillon de petits loups, plus adorables les uns que les autres.(il fallait le dire aussi!)
Emmanuelle
|
|
